Sentence examples of "unfavourable trade balance" in English
Another factor boosting the trade balance: the sharp slide in crude oil prices in recent months.
Другим фактором, оказавшим поддержку торговому балансу, стало резкое падение цен на нефть в последние месяцы.
Read more about the trade balance and how economic indicators can affect the value of a currency:
Узнайте больше о торговом балансе и том, как экономические индикаторы могут повлиять на стоимость валюты:
The UK’s January trade balance came out better-than-expected at just a GBP 8.4B deficit, while US retail sales were shockingly abysmal at -0.6% vs. an expected gain of 0.3% (though initial jobless claims did provide a bit of a silver lining by falling to 289k).
Торговый баланс Великобритании за январь оказался лучше, чем ожидалось, дефицит составил GBP 8.4 млрд., а розничные продажи были просто отвратительными на уровне -0.6% против предполагаемого роста на 0.3% (хотя первичные заявки на пособие по безработице несколько приукрасили картину, сократившись на 289 тыс.).
23:50 – For the JPY, Trade Balance (Trade balance) in a trillion yen in Japan in April (forecast +0.704, +0.197 previous value);
23:50 - торговый баланс (Trade balance) в трлн. йен в Японии за апрель (прогноз +0.704, предыдущее значение +0.197);
Today’s highlights During the European day, we get Eurozone’s trade balance for January.
Сегодняшние события: Во время европейского дня, мы получаем торговый баланс Еврозоны за Январь.
The trade balance forms part of a country's overall current account, which calculates the difference between a country's total savings and investments.
Торговый баланс является частью общего платежного баланса страны, который представляет собой разность между всеми сбережениями страны и ее инвестициями.
Thursday: ADP Non-Farm Employment (12:15), Canadian Trade Balance data (12:30), US Initial Unemployment Claims and Trade Balance (12:30), ISM Non-Manufacturing PMI (14:00)
четверг: Данные занятости вне аграрного сектора от ADP (12:15), Торговый баланс Канады (12:30), Количество первичных заявок на пособие по безработице и торговый баланс США (12:30), PMI в непроизводственном секторе США от ISM (14:00)
08:30 – For the GBP, the trade balance excluding trade with the European Union (Non-EU trade) in billions of pounds in the UK in April (forecast of -4.4B, the previous value of -4.5B);
08:30 - торговый баланс без учета торговли со странами Европейского Союза (Non-EU trade) в млрд. фунтов в Великобритании за апрель (прогноз -4.4, предыдущее значение -4.5);
The country’s trade balance for December is also coming out.
Также выйдет сегодня торговый баланс страны в декабре.
12:30 – For the USD, Trade Balance (International trade) in billions of dollars in the U.S. in April (forecast of -48.6B, the previous value of -48.2B);
12:30 - торговый баланс (International trade) в млрд. долларов в США за апрель (прогноз -46.8, предыдущее значение -48.2);
Eurozone and Norway’s trade balance for December and January respectively are also coming out.
Выходит сальдо торгового баланса по Еврозоне и Норвегии за декабрь и январь.
The country’s trade balance is also coming out.
Так же публикуются данные по торговому балансу страны.
A country's trade balance, or balance of trade (BOT), is the difference in value between its exports and imports over a given period of time.
Торговый баланс страны – это разность между стоимостью экспорта и стоимостью импорта за определенный период времени.
Trade balance and factory orders, both for February are also due out.
Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят.
This improvement is down to a recovering trade balance as the US reduces energy imports and starts pumping its own oil.
Данные показатели обусловлены улучшением торгового баланса, поскольку США снижает импорт энергоресурсов и начинает добычу собственной нефти.
Today’s highlights: During the European day, Germany’s trade balance for December is coming out.
Сегодняшние основные моменты: Во время европейского дня, выходят данные торгового баланса Германии за декабрь.
What is a balance of trade (BOT) / trade balance?
Что такое баланс внешней торговли (торговый баланс)?
Developing countries in particular can struggle to maintain a positive trade balance (surplus) in tough economic times.
Во времена экономического спада развивающиеся страны особенно сильно нуждаются в создании положительного баланса (профицита).
Unlike USDTRY though, USDZAR will face a series of high-impact economic reports this week, including GDP and Business Confidence tomorrow, Producer Prices on Thursday, and Credit, Trade balance, and Fiscal Balance data on Friday.
Хотя в отличие от USDTRY, пару USDZAR ждет серия очень важных экономических отчетов на этой неделе, таких как: ВВП и деловой уверенности завтра, цен производителей в четверг и данные кредитового, внешнеторгового баланса и налогово-бюджетного баланса в пятницу.
08:30 – For the GBP, Trade Balance (Trade in goods) in billions of pounds in the UK in April (forecast of -7.5B, the previous value of -7.7B);
08:30 - торговый баланс (Trade in goods) в млрд. фунтов в Великобритании за апрель (прогноз -7.5, предыдущее значение -7.7);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert