Sentence examples of "united states" in English with translation "соединенных штатов"

<>
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
b. Outside the United States and Canada. b. За пределами Соединенных Штатов и Канады.
I'm a United States postal worker. Я почтовый работник Соединенных Штатов.
The United States’ economy is gaining traction. Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Why does Europe matter to the United States? Почему же Европа важна для Соединённых Штатов?
That is certainly true of the United States. Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
"The Eldorado of the United States of America: "Эльдорадо Соединённых Штатов Америки:
Initial report of the United States of America Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки
The first is “Conspiracy against the United States.” Первый — это «заговор против Соединенных Штатов».
The United States is going through difficult times. У Соединенных Штатов сейчас трудное время.
Well, less than one comes from the United States. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
In that case, the United States gave the aid. В тот раз, помощь пришла из Соединенных Штатов.
The Vice President of the United States, Donald Blythe. Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт.
The position of the United States hasn’t helped, either. Позиция Соединенных Штатов также оказалась не на пользу делу.
The United States Government could not make the same claim. Правительство Соединенных Штатов не может сделать подобное заявление.
The President of the United States is now in Japan. Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.
But these are by United States military police, army reservists. Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами.
The United States Army categorizes leadership learning under three words: В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами:
post-World War II Europe learned from the United States; после второй мировой войны Европа извлекла уроки из опыта Соединенных Штатов;
My sister works at the United States Embassy in London. Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.