Sentence examples of "up front" in English

Select source language

Select target language

Translations: all57 впереди4 честный3 авансовый1 other translations49

show all

I pay cash up front now. Плачу наличными вперед.

You can also bill up front. Можно также предварительно выставлять счета.

She took a call up front. Она ушла ответить на звонок.

We saved you a spot up front. Мы заняли тебе место в первом ряду.

Leave the keys with marty up front. Оставьте ключи у Марти на выходе.

I gotta tell you this up front, Hank. Я должен тебе сказать как есть, Хэнк.

Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.

Just leave the keys with Marty up front. Оставьте ключи у Марти на проходной.

So I'll just give you my message up front: Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль:

And I admit the truth to them right up front: И я признаю это сразу:

Tax breaks, loan guarantees and a substantial sum up front. Предложили ему налоговые льготы, кредитные гарантии и значительную сумму авансом.

We settled on a hundred grand, up front in my pocket. Мы сойдёмся на сотне тысяч, наличными, прямо сейчас.

You never know up front when your bar becomes the drop bar. Никогда не знаешь заранее, что твой бар станет баром общака.

Notify people up front before allowing them to engage with paid content. Не позволяйте людям взаимодействовать с платными материалами, не предупредив их о необходимости внесения платы.

I'd better get up front and drive us back to town. Пожалуй, сяду-ка я за руль, да поеду обратно в город.

Skeet, there's a woman up front that wants to see the doctor. Скит, там женщина стоит, говорит, ей ко врачу надо.

Up front payout while retaining the name and maintaining cash flow over time. Получаем огромную сумму наличными и сохраняем имя, поддерживая с течением времени доходы.

And everything's in cash up front, probably paid five years in advance. Всё оплачено наличными и заранее, наверное, на пять лет вперед.

She was up front that she used to be an addict, been in prison. Она прямо сказала, что была наркоманкой, сидела в тюрьме.

Oh, you mean like a TV show with all those names rolling by up front? О, ты имеешь ввиду, как шоу со всеми этими именами в бегущей строке?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download