Sentence examples of "upside down" in English

Select source language

Select target language

Translations: all102 вверх ногами15 с ног на голову15 вверх дном10 вверх тормашками9 перевернутый5 кувырком1 other translations47

show all

Turn the speed wheel upside down. Переверните гоночный руль.

Come on, turn that frown upside down. Давай же, сразу станет легче.

She knows the whole place upside down. Она знает это место досконально.

Existence is upside down, and I reign supreme. Бытие перевернулось, а я царь и бог.

He was in the sawmill, tied upside down. Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.

First of all, this got installed upside down. Прежде всего, всё установлено наоборот.

So let's turn that frown upside down. Прекратим же хмуриться и начнем улыбаться.

That I should just turn my frown upside down? То есть я должна просто перевернуть свою хмурость?

What's going to turn that frown upside down? И что нужно, чтоб развеселить тебя?

Take care not to turn the box upside down. Старайтесь не переворачивать коробку кверху дном.

I'm as sad as an upside down smile. Мне так грустно, что я улыбаюсь, только наоборот.

And then the same pigeon has crapped again upside down. А потом этот же голубь нагадил ей прямо на голову.

When the world turns upside down, she sets it right. Когда мир переворачивается, она ставит все на свои места.

Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down. Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.

As usual, you people have everything upside down and turned around. Вы, как обычно, всё переврали.

A person with a right side up and upside down face. Человек с двумя лицами - добрым и злым.

The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.

I go back to the shed, the whole world turns upside down. Я вернулся к сараю, и весь мир перевернулся.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder. Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

And that frown that's not upside down is telling me what? И то, что ты подняла брови, говорит мне что?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download