Usage examples of "user groups" in English with translation to Russian

<>
show all
On the next blade, choose User Groups. В следующей колонке выберите Группы пользователей.
Optional: Define message levels for user groups Необязательно: Определить уровни сообщений для групп пользователей
Assignment to specific users or user groups Назначение определенным пользователям или группам пользователей
Define over-budget permissions for user groups Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей
The following main user groups can be identified: Можно выделить следующие основные группы пользователей:
Select the default over-budget permissions for user groups. Выбор разрешений на превышение бюджета по умолчанию для групп пользователей.
Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители
Assign responsibility for data collection to users or user groups. Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
You can also specify different settings for specific users and user groups. Также можно определить различные параметры для конкретных пользователей и групп пользователей.
This includes the maintenance of posting restrictions for selected users or user groups. К ним также относится ведение ограничений разноски для выбранных пользователей или групп пользователей.
Define an overrun option for specific user groups and projects or project groups Определите параметр перерасхода для конкретных групп пользователей и проектов или групп проектов
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups улучшение практики использования статистических данных за счет разработки учебно-методических материалов для важных групп пользователей.
The way that over-budget processing is handled for specific user groups is flexible. Гибкие возможности обработки на превышение бюджета для конкретных групп пользователей.
The user groups that can post entries that exceed the remaining balance for a budget. Группы пользователей, которые могут разносить записи, превышающие остаток сальдо для бюджета.
You can specify whether budget planning user groups (XDS policies) are used for budget planning. Можно указать, следует ли использовать группы пользователей бюджетного планирования (политики XDS) для бюджетного планирования.
Identifying as comprehensively as possible the member categories, including providers, user groups and domain experts; выявления максимально всеобъемлющим образом категорий членов, включая провайдеров, группы пользователей и специалистов по предметным областям;
For more information, see “Define over-budget permissions for user groups” in Set up budget control. Для получения дополнительных сведений см. «Определение разрешений на превышение бюджета для групп пользователей» в Настройка бюджетного контроля.
Posting restrictions determine whether specific users or user groups can post only journals that they create. Ограничения разноски определяют, могут ли конкретные пользователи или группы пользователей разносить журналы, созданные другими пользователями.
The community provides links to newsgroups, technical chats, weblogs (blogs), webcasts, events, user groups, and newsletters. Сообщества предоставляют ссылки на группы новостей, диалоги с техническими специалистами, сетевые журналы (blogs), сетевое вещание, события, группы пользователей и информационные бюллетени.
You can specify which user groups can post to a period by using the Ledger calendar form. Можно указать, какие группы пользователей могут выполнять разноску в определенный период, используя форму Календарь книги учета.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download