Sentence examples of "varies" in English
Translations:
all807
варьироваться221
изменяться137
отличаться120
изменять117
варьировать19
измениться6
отличать2
other translations185
The level of cooperation with the Committee and its monitoring arm, the Group of Experts, also varies widely from one State to another.
Уровень сотрудничества с Комитетом и его Группой экспертов, которая занимается мониторингом, также значительно различается в зависимости от конкретного государства.
The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned.
Способность эффективно мобилизовать группу - это конечно искусство, а не предсказывающая наука, и она меняется в зависимости от ситуации, но это не означает, что ее нельзя анализировать и изучать с пользой.
Distribution services have made a significant contribution to GDP and employment in many countries, but this contribution varies widely, as shown in tables 1 and 2.
Распределительные услуги вносят существенный вклад в ВВП и занятость во многих странах, хотя их роль значительно различается между отдельными странами, о чем свидетельствуют данные в таблицах 1 и 2.
The Working Group may recall that the use of electronic signatures varies widely from jurisdiction to jurisdiction, and in some cases electronic signatures are independently certified (in which case they are known as “digital signatures”).
Как это известно Рабочей группе, практика использования электронных подписей значительно различается в разных правовых системах и в некоторых случаях подлинность электронных подписей может удостоверяться независимой стороной (в этом случае их принято называть " цифровыми подписями ").
Wired headset (varies by console package)
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Mobile device connectivity varies by manufacturer.
Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Xbox gift card availability varies by region.
Доступность подарочных карт Xbox определяется регионом.
The mandatory setting varies depending on the dimension.
Обязательные настройки зависят от аналитики.
Availability of Microsoft Points cards varies by region.
Доступность карт Microsoft Points определяется регионом.
Note: The age of majority varies by country.
Примечание. В разных странах разный возраст совершеннолетия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert