Sentence examples of "vein" in English with translation "вена"

Select source language

Select target language

Translations: all188 вена89 жила6 жилка5 other translations88

show all

Retinal vein occlusion was fixed. Тромбоз вены сетчатки устранили.

Here, pinch off this vein. Здесь, зажми эту вену.

Separation of the jugular vein. Разрезана яремная вена.

We just unclamped the portal vein. Убрали закупорку воротной вены.

Use the great saphenous vein, Wilson. Используем большую подкожную вену, Уилсон.

Two small puncture wounds near her jugular vein. Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены.

Dividing and ligating the renal artery and vein. Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену.

He'll never consent to petrosal vein sampling. Он ни за что не согласится на взятие пробы из каменистой вены.

Have you isolated the splenic and portal vein? Ты перекрыла селезёночную и воротную вены?

Contusion damages a deep vein, causes a clot. Ушиб повреждает глубокие вены, вызывая тромбы.

We're gonna see which saphenous vein to harvest. Мы хотим понять, какую подкожную вену брать.

The blood pools in the vein And stretches the skin. Кровь скапливается в вене и растягивает кожу.

It hits me like a drug shot into my vein Это бьёт меня как наркотик выстреливает в мою вену

Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds. Тромбоз глубоких вен - это не так круто, как звучит.

Risks creating flaps if the course of the vein deviates. Риск порезать вену в лоскуты, если она идёт неровно.

But I do know Todd's vein wasn't bulging. Но я точно знаю, что вена Тода не выпирала.

Pumped an air bubble into a vein in his lung. Вогнал себе пузырёк воздуха в вену в лёгком.

I could take a piece of saphenous vein from the leg. Мы могли бы использовать часть подкожной вены с его ноги.

This next Bachelorette will have no problem finding your main vein. У следующего Bachelorette не будет никаких проблем с поиском своей основной вены.

It's probably due to a clot in the splenic vein. Возможно, причина в тромбе в вене селезёнки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download