Sentence examples of "vendor payments" in English with translation "платежи поставщикам"
Generate and submit vendor payments
Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение
Generate and submit vendor payments [AX 2012]
Создание платежей поставщикам и представление их на рассмотрение [AX 2012]
Draw vendor payments through promissory notes [AX 2012]
Оформление платежей поставщикам через простые векселя [AX 2012]
Use the following remittance format for vendor payments:
Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
The following topics provide information about configuring vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке платежей поставщикам.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments.
В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
The following topics provide information about drawing vendor payments through promissory notes.
В следующих разделах приводятся сведения о выставлении простых векселей для платежей поставщикам.
You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments.
Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам.
Before you begin, decide which legal entity you will use to process vendor payments.
Прежде чем приступить, примите решение, какое юридическое лицо будет использоваться для обработки платежей поставщикам.
For more information about payments to vendors, see Key tasks: Vendor payments and settlements.
Дополнительные сведения о платежах поставщикам см. в разделе Основные задачи: платежи клиента и сопоставления.
You can use a check or the Bordero method of payment to make vendor payments.
Можно использовать чек или способ оплаты Bordero для выполнения платежей поставщикам.
You can use posting definitions to record vendor payments for vendor invoices and promissory notes.
Можно использовать определения разноски для записи платежей поставщикам по накладным поставщиков и простым векселям.
Generate a payment due date compliance report that includes both vendor payments and promissory note transactions.
Создание отчета о соответствии срока оплаты, который включает платежи поставщикам и проводки по простому векселю.
For an overview of centralized vendor payment processing that includes examples, see About centralized vendor payments.
Обзор централизованной обработки платежей поставщикам с примерами см. в разделе О централизованных платежах поставщиков.
In the Payment journal field, select the accounts receivable payment journal that you want to register intercompany vendor payments to.
В поле Журнал платежей выберите журнал платежей по расчетам с клиентами, в котором нужно зарегистрировать внутрихолдинговые платежи поставщикам.
This topic explains how to specify whether to post journal entries for postdated checks and which posting journals to use for clearing entries and vendor payments.
В этом разделе описан порядок определения, разносить ли записи журнала для чеков, датированных будущим числом, и какие журналы разноски использовать для клиринговых записей и платежей поставщикам.
Accounting Assistant (Other level) (vendor payments): responsible for processing payment vouchers in connection with the purchase of goods, equipment, printing services, freight payment, insurance premium payments, and all peacekeeping mission payments under the responsibility of Headquarters.
помощник по бухгалтерскому учету (прочие разряды) (платежи поставщикам): отвечает за обработку платежных поручений в связи с закупкой товаров, оборудования, типографских услуг, грузовых перевозок, выплатой страховых премий и всеми выплатами по миссиям по поддержанию мира, производимыми Центральными учреждениями.
At the same time, the number of disbursements, foreign exchange transactions, vendor payments and transactions related to contingent-owned equipment, letters of assist and payroll has also increased significantly, which further magnifies the complexity of liquidity management, which is one of the primary goals of the investment policy of the United Nations.
При этом значительно увеличилось также число производимых выплат, сделок с иностранной валютой, платежей поставщикам и операций, связанных с принадлежащим контингентам имуществом, подготовкой и направлением писем-заказов и с начислением заработной платы, что еще более усложнило работу по управлению денежной наличностью, что является одним из основных элементов инвестиционной политики Организации Объединенных Наций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert