Sentence examples of "verdict" in English with translation "вердикт"

<>
show all
The foreman announces the verdict. Старшина присяжных оглашает вердикт.
I cannot render a verdict here. Я не могу вынести вердикт.
Mr. - Foreman, you may read the verdict. Старшина присяжных, можете огласить вердикт.
Madame Foreperson, have you reached a verdict? Господа присяжные, вы вынесли вердикт?
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
Madam foreperson, you've reached a unanimous verdict? Мадам председатель, вы вынесли единогласный вердикт?
Mister foreman, have you arrived at a verdict? Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?
Madam Foreperson, the jury has reached a verdict? Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт?
He might even give us a directed verdict. Может, даже получим прямой вердикт.
In the US, the verdict is less clear. В США вердикт не такой определенный.
Madame Foreperson, the jury has reached its verdict? Госпожа бригадир, присяжные вынесли вердикт?
Mr. Foreman, has the jury reached its verdict? Господин старшина, присяжные вынесли вердикт?
For now, the verdict of voters is for complacency. Однако сегодня, вердикт изберателей - за благодушие.
The market's verdict is likely to be uncompromising. Вердикт рынка, вероятно, будет бескомпромиссным.
He had a trial and the jury reached a verdict. У него был суд и присяжные вынесли вердикт.
Now, history has finally spoken, and the verdict is conclusive. Теперь история, наконец-то, высказалась, и её вердикт окончательный.
Explosion of joy that this verdict had come back this way. Взрыв радости оттого, что вердикт был так вынесен.
And your jury's verdict dictates the course of our trial. И тогда вердикт ваших присяжных повлияет на решение нашего дела.
Eve is 100% innocent, and the jury's verdict will reflect it. Ив на 100 процентов невиновна, и это отразится в вердикте присяжных.
There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict." Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется "Вердикт".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download