Usage examples of "version number" in English with translation to Russian

<>
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit. vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
The version number used in this DLP policy template document. Номер версии, используемой в документе шаблона политики DLP.
Tap the app version number 5 times to unlock More settings. Коснитесь номера версии приложения 5 раз, чтобы разблокировать меню Дополнительные параметры.
If the full version number doesn't appear here, choose About Word. Если вы не видите полный номер версии, нажмите кнопку О программе Word.
The version number of DomainPrep acts as the Exchange signature for the domain. Номер версии DomainPrep играет для домена роль подписи Exchange.
Version number of the Exchange server that created the message tracking log file. Номер версии сервера Exchange, на котором создан файл журнала отслеживания сообщений.
The current version number is the series of numbers beneath the "Google Chrome" heading. Номер версии будет указан под заголовком Google Chrome.
Your internal browser preferences, such as the last-seen version number and download location Внутренние настройки браузера, такие как последний номер версии и папка загрузки
The value returned represents the version number of the BIOS installed on the computer. Возвращаемое значение — номер версии BIOS, установленной на компьютере.
Screenshot of the Account page showing the Office product name and full version number Снимок экрана со страницей "Учетная запись", на которой отображаются название продукта Office и полный номер версии.
Version number of the Exchange server that created the entry in the message tracking log. Номер версии сервера Exchange, создавшего запись в журнале отслеживания событий.
Domain Name .com Microsoft ESMTP MAIL Service, Version: Version Number ready at Date Time +0000" Имя домена .com Служба Microsoft ESMTP MAIL, Версия: Номер версии готовый, на Дату Время +0000"
2 - Full version number, which starts with 15 for Office 2013 or 16 for Office 2016. 2 — полный номер версии. Номера версий Office 2013 начинаются с 15, а Office 2016 — с 16.
The value returned represents the version number and release date of the BIOS installed on the computer, respectively. Возвращаемое значение отражает, соответственно, номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
A dialog box opens, showing the full version number and bit version (32- or 64-bit) at the top. В верхней части открывшегося диалогового окна будет указан полный номер версии и ее разрядность (32- или 64-разрядная версия).
The value returned represents the version number and release date of the BIOS that is installed on the computer. Возвращаемое значение отражает номер версии и дату выпуска BIOS, установленного на компьютере.
If there's another version number at the end of the first line in your dialog box, disregard it. Если в конце первой строки диалогового окна указан другой номер версии, не обращайте на него внимание.
Screen shot that shows where the Outlook 2007 version number appears in the "About Microsoft Office Outlook" dialog box. Снимок экрана, на котором показано, где выводится номер версии Outlook 2007 в диалоговом окне "О программе Microsoft Office Outlook".
It's included in every audit log XML file and contains the XML version number and the character encoding value. Он включается в каждый файл XML журнала аудита и содержит номер версии XML и значение типа кодировки символов.
The following screenshot shows the location of the Outlook 2007 version number on the first line in the dialog box. На снимке экрана ниже показано расположение номера версии Outlook 2007 в первой строке диалогового окна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!