Sentence examples of "vibe" in English

Select source language

Select target language

Translations: all49 атмосфера7 чутье1 вибрация1 other translations40

show all

There was a bad vibe about that place. Было плохое предчувствие насчет этого места.

I just get a really bad vibe off this guy. У меня плохое предчувствие насчёт этого парня.

They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.

I get that vibe, man. Твои флюиды, мужик.

I was feeling a vibe. Я чувствую флюиды.

Yeah, that's your vibe. Точно, это твои флюиды.

You got a mysterious, feline vibe. Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.

I'll slide with this vibe. Я буду растворяться в этих флюидах.

I get a bad vibe from her. Она меня настораживает.

I'm getting a majorly weird vibe Я ловлю очень странные сигналы

You getting a bad vibe off this guy? Ты тоже чувствуешь, что с ним что-то не так?

I was getting a definite vibe from Amy. И я определенно почувствовал флюиды от Эми.

Because I still don't get that vibe. Потому что я всё ещё не улавливаю этих флюидов.

Because the vibe of your chops screams criminal. Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит.

I think I picked up on a vibe. Думаю, я поймал от нее флюиды.

If you're into that Thai bathhouse vibe. Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами.

Still got the Black Sabbath vibe, you know? Всё тот же дух Black Sabbath, понимаешь?

And the "you gotta pay for this" vibe? И что за "ты за это заплатишь" флюиды?

And they have that Latin vibe, don't they. И ещё у них есть латиноамериканская энергичность.

I'm not getting a strong book collector's vibe. Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download