Sentence examples of "video information" in English
Using a questionnaire very similar to the questionnaire used during the first experiment, after each meeting the interpreters were asked to evaluate different components of the sound and video information and the support services available to them during the experiment, as well as to assess the degree of physical and psychological effort that working in remote conditions entailed.
С использованием вопросника, аналогичного тому вопроснику, который использовался в ходе первого эксперимента, после каждого заседания устным переводчикам предлагалось оценить различные компоненты звуковой и видеоинформации, а также вспомогательных служб, которыми они пользовались в ходе эксперимента, а также дать оценку степени физических и психологических усилий, связанных с работой в дистанционном режиме.
This technology is a format for data compression of video information.
Эта технология является форматом сжатия видеоданных.
If a video includes information allowing people to bypass access restrictions to your software, such as passwords, key generators, or cracks, the appropriate and most efficient way to notify YouTube of these issues is through our Other Legal Issues form.
Если видео содержит информацию, позволяющую обойти ограничения доступа, включая пароли, генераторы ключей, данные для взлома, заполните эту форму и отправьте ее нам.
See Trigger text to appear as an overlay on a video for more information.
Дополнительные сведения см. в статье Добавление текста к видео в качестве наложения.
It will also include a label with the video or playlist information that appears when you hover over the icon.
Кроме того, наведя на значок курсор мыши, зрители смогут изучить подробную информацию о контенте.
You can add additional markup if your content includes audio, video, or location information.
Если материалы включают аудио, видео или информацию о местонахождении, можно добавить дополнительную разметку.
Under Media info, you can decide how you want Zune Music + Video to handle song information.
В разделе Сведения о файлах мультимедиа можно указать, что программа Zune Музыка + Видео будет делать с данными о композициях.
When you import music or rip CDs in the Zune Music + Video software, the media information typically gets filled in automatically.
В случае импорта музыки или извлечения аудиотреков с компакт-дисков с помощью программы Zune Музыка + Видео сведения о файлах мультимедиа обычно заполняются автоматически.
They help you enrich the video experience by adding information, interactivity and engagement.
Так вы делаете ролик более интерактивным и информативным, а также эффективнее взаимодействуете со зрителями.
It comprises a network of community organisations and legal advice services connected through computer video conferencing facilities and a legal information database.
Проект включает сеть общинных организаций и правовых консультаций, связанных между собой с помощью компьютерного видеооборудования и базы данных по правовым вопросам.
Select a video or country to get even more specific information.
При желании укажите конкретный ролик или определенную страну.
Skype for Business Basic is a free download that has a minimum set of features: instant messaging (IM), audio and video calls, online meetings, availability (presence) information, and sharing capabilities.
Skype для бизнеса Basic — бесплатное приложение с минимальным набором функций: обмен мгновенными сообщениями (IM), голосовая связь и видеозвонки, онлайн-собрания, информация о статусе доступности (присутствия), демонстрация материалов.
Can I use a title card before/after the video with the marketer's or sponsor's brand name & product information?
Можно ли добавить в начало или конец ролика заставку с названием бренда или информацией о товаре?
If the violence shown in your video is particularly graphic, please make sure to post as much information as possible in the title and metadata to help viewers understand what they are seeing.
Если ваше видео содержит натуралистичное изображение сцен жестокости, позаботьтесь о том, чтобы указать в заголовке и метаданных достаточную информацию, которая поможет пользователям правильно классифицировать ваше видео.
Download the Zune Music + Video software and learn about system recommendations and privacy information.
Загрузите программу Zune Music + Video и узнайте о рекомендованной конфигурации системы и политике конфиденциальности.
A user creates a channel or video using another individual's real name, image, or other personal information to deceive people into thinking they are someone else on YouTube.
Кто-то может намеренно создать канал или добавить видео от имени другого человека либо использовать изображение другого пользователя или его личную информацию, чтобы выдать себя за другое лицо.
Please see the is_crossposting_eligible and crossposted_video_id field in the Video node and the videos_you_can_use field on the Page node for more information.
Для получения дополнительной информации см. поля is_crossposting_eligible и crossposted_video_id в узле «Видео» и поле videos_you_can_use в узле «Страница».
There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.
Вот ролик на YouTube, который вы можете скачать и посмотреть, если вы хотите рассказать другим людям о виртуальной аутопсии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert