Exemples d’usage de "violin clef" en anglais avec traduction en russe

<>
I am Master Mage Clef. Я - Мастер Клеф.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
Do you remember what Mr. Clef told us? Ты помнишь, что господин Клеф сказал нам?
He plays the violin very well. Он прекрасно играет на скрипке.
My bass clef? Мой басовый ключ?
Who is the man playing the violin? Что это за мужчина играет на скрипке?
What happens if Clef was a big liar? А что будет, если этот Клеф просто наврал?
By the way, do you play the violin? Между прочим, вы играете на скрипке?
The hero lives in this dystopian future, and he flies around in a spaceship that's shaped like a - a treble clef, and he has to sing his heart out to destroy all evil. Герой живёт в безысходном будущем, летает на космическом корабле, что по форме как музыкальный ключ, и ему нужно петь изо всех сил, дабы уничтожить зло.
Can you play the violin? Ты умеешь играть на скрипке?
Mr. Clef does not wish for us to return to him! Господин Клеф не хочет, чтоб мы возвращались к нему!
Do you have a violin? У тебя есть скрипка?
Let's go back to where Clef is! Возвращаемся назад, к нему!
How did you learn how to play the violin? Как вы научились играть на скрипке?
The novel is what you would call a roman à clef. Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом.
Einstein liked to play the violin. Эйнштейн любил играть на скрипке.
It has been a while, Master Mage Clef. Давненько не виделись, Мастер Клеф.
Ken can play the violin, not to mention the guitar. Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.
This is part of a treble clef. Здесь часть скрипичного ключа.
Tom is playing the violin. Том сейчас играет на скрипке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger