Sentence examples of "visits" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5435 посещать2674 визит1216 посещение877 навещать166 свидание39 прибывать24 наведываться6 проведывать3 ходить в гости3 заход3 ездить в гости1 other translations423

show all

Drive visits to your website Привлечение посетителей на сайт

I just love our little visits. Просто обожаю, когда ты приезжаешь в гости.

But thank God for conjugal visits. Но слава Богу за супружеские свиданки.

Lee visits a website that has advertising. Андрей заходит на веб-сайт с рекламой.

during his visits to Lashio and Mandalay в ходе своих поездок в Лашо и Мандалай

The hospital had no previous visits on record. В больнице нет записей об этом.

Drive visits to your website and increase conversions Привлечение посетителей на сайт и повышение числа конверсий

Working visits to the countries of the region Рабочие поездки в страны региона

Weekend visits and regular flights and frequent flier plans. Встречи по выходным, ночные рейсы, расписание полетов.

And yes, the visits were of a conjugal nature. И да, у нас были супружеские встречи.

In the last 12 months, I conducted several country visits. За последние 12 месяцев Специальным докладчиком было совершено несколько поездок в различные страны.

Japan’s affluence is palpable to anyone who visits Tokyo. Любой может почувствовать, как богата Япония, приехав в Токио.

Like me spending the night at dad's during visits home? Вроде той, что я ночую у отца, когда приезжаю домой?

Low-income citizens often use emergency room visits as primary care. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.

Joint field visits, surveys and common sampling by project teams are essential. совместные поездки проектных групп на места, обзоры и общая выборка имеют важное значение.

6/Among the activities mentioned were country visits and distance/website training. 6 Среди проводимой деятельности упоминались поездки в страны и заочное обучение/подготовка через вебсайт.

Man Visits Facebook Friends In Real Life And One Isn't Thrilled В гости к друзьям по Facebook

Such working visits can foster constructive relationships and help with capacity-building. Такие рабочие поездки могут содействовать развитию конструктивных отношений и укреплению потенциала.

Working visits, follow-up activities and other actions related to internal displacement issues Рабочие поездки, последующие меры и другие действия в связи с внутренними перемещениями

From his own experience, such visits often dragged on late into the night. С учетом своего собственного опыта он говорит, что такие поездки часто затягиваются до поздней ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download