Usage examples of "visualization" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 визуализация51 наглядность2 other translations26

Visualization of major market trends Отображение основных рыночных трендов

I need better visualization of the bile duct. Мне нужно лучше видеть проток.

Avery, get me some more visualization in here, please. Эйвери, дай мне получше рассмотреть, пожалуйста.

I can't get visualization of the mitral valve. Не могу получить достаточный обзор клапана.

The point is then recorded into a 3D visualization program. После этого точка передается в программу для 3D отображения.

It's used for studies, for visualization, as well as for education. Ее используют как для создания зрительного образа, так и в учебных целях.

And I woke up from my visualization and I said, who was that? Я очнулся от своих фантазий и подумал, кто это был?

Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next. Да, визуальная техника, запоминание трассы в данном случае - Монако, которая будет следующей.

One can limit the use of an indicator by timeframes in the "Visualization" tab. Во вкладке "Отображение" можно ограничить использование индикатора по таймфреймам.

You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data. Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных.

Moreover, you have access to technical analysis and graphical visualization of financial instruments values (including off-line mode). Кроме того, доступен технический анализ и графическое отображение значений финансовых инструментов (включая оффлайн).

Each flash on this visualization - put together by ITO World - shows an edit in 2009 made to the Open Street Map. Каждая вспышка в этом ролике созданном компанией ITO World отражает правку 2009 года сделанную на карте.

To further analyze performance within a group, select Multi-line and Stacked area graphs for a more granular visualization of group items. Более подробную информацию о контенте, включенном в группу, можно посмотреть на линейной диаграмме и на диаграмме-области.

There is increasing demand for interactive online tabulation and visualization (mapping and charting) applications, including those based on underlying unit record data (microdata). растет спрос на онлайновое составление таблиц и подготовку презентаций в интерактивном режиме (картирование и составление диаграмм), включая приложения, опирающиеся на исходные единичные записи (микроданные).

The Environment Watch Strategy: Vision 2020 and a partnership with Google Inc. on the visualization of environmental changes were steps in the right direction. Шагами в правильном направлении явились стратегия экологического наблюдения: перспектива до 2020 года, а также партнерство с Google Inc.

Using the "Show in the Data Window" option in the same tab, one can control over visualization of information about indicators in the "Data Window". Также при помощи опции "Показывать в Окне данных" в той же вкладке можно контролировать отображение информации об индикаторах в "Окне данных".

Good software is needed that allows for interactive management of indicators, calculation of indices by combining several indicators, and the immediate visualization of resulting maps. В этой связи возникает потребность в качественном программном обеспечении для интерактивной работы с показателями, расчета индексов путем объединения нескольких показателей и для непосредственного визуального отображения полученных карт.

And it's interesting when you make a film like this, because you're stuck trying to visualize science that there's no visualization for. Интересно, что когда делаешь подобные фильмы, застреваешь в попытках визуализировать науку, для которой нет визуального ряда.

First is the simple power of good visualization tools to help untangle complexity and just encourage you to ask questions you didn't think of before. Во-первых, нам нужны хорошие наглядные пособия, которые помогут нам распутать запутанность и натолкнут на те вопросы, о которых мы раньше не задумывались.

Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain. Этот гомункулус изображает каждую часть человеческого тела пропорционально тому, какой процент мозга за неё отвечает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download