Sentence examples of "vital" in English with translation "жизненный"

<>
show all
Vital issues are at stake: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
A Vital and Enduring Alliance Жизненно важный и продолжительный союз
Her vital signs gradually stop. Её жизненные функции постепенно останавливаются.
It's your vital energy. Вашей жизненной энергии.
Global cooperation is doubly vital. Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.
The latter problem is vital. Последняя проблема является жизненно важной.
Building on this momentum is vital. И это – жизненно важная движущая сила.
Reading glasses, slippers, sleep machine - all vital. Очки для чтения, тапочки, машина для сна - все жизненно важно.
It has a vital role in Afghanistan; Он играет жизненно важную роль в Афганистане;
Stay with her and monitor her vital signs. Оставайтесь с ней и следите за жизненными функциями.
Beginnings are vital; but they are just that. Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
Reliable economic statistics are a vital public good. Надежные экономические статистические данные жизненно важны для общественного блага.
Here, improved transparency of government operations is vital. В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
To accomplish all these things, profitability is vital. И для того, чтобы справиться со всем этим, жизненно важное значение имеет прибыльность.
Vital European and transatlantic interests are at stake. На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
To correct this, increased state financing is vital. Для исправления такой ситуации жизненно необходимо государственное финансирование.
I have a vital message for the section leader. У меня жизненно важное сообщение командиру отделения.
There are divergent views on many vital global problems. По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
It is morally and practically vital that they succeed. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
But that is where America’s vital interests end. Но ведь этим жизненные интересы Америки в данном вопросе и ограничиваются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download