Sentence examples of "walked in" in English

<>
Translations: all94 входить54 other translations40
She walked in the woods. Она гуляла по лесу.
I walked in to school. Я пришёл в школу,
We walked in a circle. Мы шли по кругу.
You haven't walked in my shoes. Вы не были в моей шкуре.
I walked in the woods by myself. Я пошёл в лес один.
Unless you've walked in her shoes. И пока вы не встанете на ее место.
And the raccoon just walked in the. И енот просто проник на.
I walked in on him masturbating one night. Однажды ночью я его застукала на онанизме.
She walked in with a couple other hotties. Она пришла с парой горяченьких подружек.
While you were kidnapped, I walked in your shoes. Когда тебя похитили, я побывал в твоей шкуре.
And you walked in, the spitting image of your mother. И ты ходила, вылитая копия своей матери.
I walked in from those bike sheds like John Wayne. Я ездила от одной велосипедной стоянки до другой, как Джон Уэйн.
I walked in on her and the DirecTV guy once. Как-то раз я застала ее с кабельщиком.
You cannot judge me until you've walked in my shoes. Ты не можешь судить меня пока не ушел в моих ботинках.
When you walked in, I was leaving a message for anne. Когда ты зашла, я оставлял сообщение Энн.
Say, what would the provost say if he walked in right now? Скажи, что бы сказал проректор, если бы зашел прямо сейчас?
I walked in on him, and he was harassing one of the caterers. Я его застукал, он домогался до официантки.
I walked in on them meeting with Dooley, and they all clammed up. Я встретил их, направляясь к Дули, и они сразу же замолчали.
I walked in on Mrs. Peri and her co-star over a month ago. Я застукала миссис Пери и ее коллегу по съемкам около месяца назад.
But as luck would have it, I walked in at just the right time. Но какая удача, что я зашла в правильное время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.