Sentence examples of "war drum" in English

Select source language

Select target language

I will not lend my soul nor my bones to your war drum. Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны.

Your war drum ain't louder than this breath. Твой барабан войны не громче, чем это дыхание.

"What I Will" I will not dance to your war drum. "Я буду" Я не буду танцевать под твой барабан войны.

They had been thumping the drum all along. Они всё время били в барабан.

He was killed in the war. Он погиб на войне.

I hear the drum. Я слышу звук барабана.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

She can play the drum. Она умеет играть на барабане.

Peace has returned after three years of war. Мир воцарился через три года войны.

I don’t want to beat up on Drum. Я не хочу критиковать Драма.

War concerns us all. Война касается всех нас.

Just this past week Kevin Drum of Mother Jones waded into similar waters: На прошлой неделе Кевин Драм (Kevin Drum) из издания Mother Jones тоже присоединился к этим разговорам:

My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.

Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman. Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

The China hard landing drum is beating louder now than it was at the beginning of the year. В настоящее время угроза «жесткой посадки» экономики Китая стала более явной, чем в начале этого года.

All civilized countries are against war. Все цивилизованные страны против войны.

Maybe it’s time to stop beating this drum and move on. Возможно, пришло время перестать поднимать эти тревожные вопросы и двигаться дальше?

Britain was not geared up for war then. В то время Британия не подготовилась к войне.

But then I recalled that this line of attack - charging a scientific conspiracy to drum up "business" for science - was almost identical to that used by The Wall Street Journal and others in the past, when they fought controls on tobacco, acid rain, ozone depletion, second-hand smoke, and other dangerous pollutants. Но затем я вспомнил, что данные обвинения, а именно, подозрения учёных в заговоре с целью получения прибыли от научной работы, практически идентичны тем обвинениям, которые использовались журналом The Wall Street Journal и другими изданиями в прошлом, когда они сражались с контролем табака, кислотных дождей, истощения озонового слоя, пассивного курения и других опасных веществ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download