Sentence examples of "wars" in English
Gabi made these cute "Star Wars" apology treats for Cooper.
Габи сделала этих милых "Звездных Воинов" в счет извинений Куперу.
Germany's Lesson for America: Wars of Necessity, not Choice
Урок Германии для Америки: Воевать не по выбору, а по необходимости
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.
Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах.
are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?
готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников?
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Постоянные приграничные конфликты между Англией и Шотландией подошли к концу.
Meet John Knoll, the Special Effects Genius Behind Rogue One: A Star Wars Story
Знакомьтесь — Джон Нолл, гениальный создатель фильма «Изгой-один»
Instead, he was hiding at his parents' house, watching Star Wars in footie pajamas.
Вместо этого он прятался в доме своих родителей, смотря "Звездных воинов" в футбольной пижаме.
In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.
В эпизоде "Возвращение джедая" представлено её зеркальное отражение.
About two thirds of the way through Star Wars: The Force Awakens, all seems lost.
Во второй половине «Пробуждения Силы» начинает казаться, что все потеряно.
For seven centuries, Hungary and Romania have been engaged in wars over territory and peoples.
В течение семи веков Венгрия и Румыния воевали за территорию и народы.
Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.
Поскольку Википедия - энциклопедия, и всё такое, она должна была иметь статью о Star Wars Kid.
And patches will I get unto these scars, and swear I got them in these present wars.
Кровоподтёки пластырем прикрою И стану клясться, что обрёл их в битвах.
Therein lies Chamberlain’s old problem: are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members?
Здесь заключается старая проблема Чемберлена: готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников?
Today, actual wars between countries over water resources are uncommon, owing to improved dialogue and cross-border cooperation.
Сегодня, благодаря укреплению диалога и международного сотрудничества, государства редко воюют из-за водных ресурсов.
Is there a need to dig as far back in history as civil wars in Rome with their proscriptions.
Стоит ли углубляться дальше в историю, включая Рим с его проскрипциями.
Alternatively, perhaps all the new Star Wars title will link together to mean something? "The Force Awakens the last Jedi...."
Еще может оказаться, что все названия новых фильмов соединяются в некую фразу: «Сила пробуждает последнего джедай...».
Currency wars are thus on the horizon, with Japan and Switzerland engaging in early battles to weaken their exchange rates.
а Япония и Швейцария уже начали битву за ослабление своих обменных курсов.
At the same time, it’s just Star Wars, meaning: It doesn’t make it automatically interesting just because it’s in that galaxy.
В то же время, это означает следующее: фильм не станет интересным автоматически, просто из-за того, что действие происходит в этой галактике.
Homemade explosives, drones or unmanned flying vehicles, cyber wars and suicide bombers are the most disruptive, common and deadly weapons in today’s conflicts.
Самодельные взрывные устройства, дроны или беспилотные летательные аппараты, кибероружие и террористы-смертники стали самыми разрушительными, распространенными и смертельными видами оружия в современных конфликтах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert