Sentence examples of "was away" in English
He was away from home, testifying in one of his cases.
Он был вдали от дома, давая показания по одному из его дел.
Mom wanted everybody to feel welcome while she was away.
Мама хотела, чтобы все чувствовали себя уютно, пока ее нет.
My husband's a lorry driver, he was away, and still is.
Мой муж - водитель грузовика, его тогда не было, да и сейчас нет.
You started sneaking out when your dad was away, and you met Carl.
Ты начала выбираться наружу, пока твоего папы не было, и ты встретила Карла.
And he told us that while he was away, his flat had been burgled.
И сообщил, что его квартиру взломали.
When Milan was away on business I would call round his house and Shivani was never there.
Когда Милан уезжал, я звонила ему домой, а Шивани никогда там не было.
Cops said there were more than a hundred kids at your mum's house while she was away.
Копы сказали, что в доме твоей мамы было около сотни человек.
Your time-of-death window allows our suspect to claim he was away from home during the murder.
Ваше временное окно во времени смерти позволяет нашему подозреваемому утверждать, что его не было дома во время совершения убийства.
The last time Mark had a problem, he was away from home testifying in one of his cases.
Последний раз, когда у Марка были проблемы, он был далеко от дома, давал показания по одному из своих дел.
A very smart person could have watched how the window repairman entered Mr. George's house while he was away.
Умный человек мог подсмотреть, как оконный мастер входит в дом мистера Джорджа, пока его самого не было.
He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away.
Он предложил мне сделать печатную копию и предоставил мне для работы офис генерала, которого тогда не было на месте.
I was intrigued and, while the assistant was away on his errand, through deft questioning discerned the etymology of the ``Fertility car."
Я был заинтригован, и, пока помощник ходил по поручению, путем искусно заданных вопросов выяснил этимологию этого странного выражения.
I was just checking up on my best mate's missus while he was away, seeing she was safe and secure and all that, you know?
Я просто решил проведать жёнушку моего лучшего другана, пока он в отъезде, убедиться, что она в целости и сохранности, и так далее, понимаете?
You swooped in under the cover of night and you took him while I was away at graduate school getting a graduate degree in a form of art that is actual art, unlike what you do, which is not art.
Ты прилетела под прикрытием ночи и забрала его, пока я была в аспирантуре, получая образование в настоящем виде искусства, а не того, что делаешь ты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert