Sentence examples of "weasel" in English

Select source language

Select target language

Translations: all61 ласка16 проныра11 other translations34

show all

I love the greasy weasel. Я люблю этого скользкого типа.

The weasel wouldn't pop. Чертик не смог выскочить из табакерки.

Kevin McCabe is a weasel. Кевин Маккейб просто хорек.

Now I've got you, weasel. Вот я и поймал тебя, хитрюга.

I never leave my weasel loaded. Я никогда не накачивала наркотой своего хорька.

Explore a dark, dark weasel cave. Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями.

Yeah, boy, the weasel ran away. Да, приятель, хорёк сделал ноги.

Look at you, you pathetic, little weasel. Посмотри на себя, ты, жалкий, маленький хорёк.

Then one day, a weasel found him. И однажды он попался в лапы Горностая.

The weasel is still in its cage. Горностай все еще в своей клетке.

Now be off with you, you big weasel! А ну тебя к лешему, ты, хорек здоровенный!

You look like a pink weasel to him. Ты для него выглядишь как лысый розовый хорек.

You ready to get down, you funky party weasel? Готов отжечь, крутой тусовщик?

I didn't like that weasel from day one. Мне с первого дня не понравился этот подлиза.

You've been looking through my files, you little weasel! Это ты рылся в моих бумагах, хорек!

I mean, little weasel just jumped out the damn window. В смысле, маленький хорек просто выпрыгнул из чертова окна.

This guy is a snoop, a voyeur, a little weasel. Этот тип любит копаться в грязном белье, подсматривать.

He called me a weak little weasel my whole life. Он всю жизнь называл меня слабым хорьком.

All right, you see that weasel texting on his phone? Так, видишь этого хорька, который пишет СМСки?

You better get back in the story, you little weasel. Ну, так лучше вернись назад в сюжет, маленький хорек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download