Sentence examples of "were away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all90 быть в отъезде51 уехать17 отсутствовать7 уезжать2 other translations13

By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. Благодаря этому время вдали от пациентов сократилось в среднем с 40 до 12 минут:

Yeah, while you were away at college. Да, пока ты прохлаждался в университете.

She looked after the children when you were away? Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?

Who cared for the dog when you were away? Кто заботился о собаке, пока тебя не было?

I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.

While you were away, I tried to do the laundry. Пока ты была не дома, я попытался сдать это в прачечную.

A thief broke into the house while we were away. Вор пробрался в дом, пока нас не было.

They thought they'd catch us while the men were away! Они думали, что бы поймать нас в то время как мужчины были далеко!

He filled in for you while you were away, that's all. Он замещал тебя, вот и все.

Slides that have been modified by others while you were away are highlighted. Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом.

You don't see them calling me You were away for 2 days. Я взяла отгул в больнице, мы совсем не видимся.

I'm just trying to fill you in On what happened while you were away. Я просто пытаюсь рассказать тебе о том, что случилось, пока тебя не было.

So, I couldn't figure out why they were breaking into some houses while the homeowners were away and some while they were home. Итак, я не могла понять, почему иногда они вламывались в дома, владельцев которых не было дома.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download