Sentence examples of "whizzes" in English
And as for life, well, that just bloody whizzes by.
А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
Because take it from me, life just whizzes by, and then, all of a sudden, it's.
Потому что, если взять меня, жизнь проносится со свистом, а потом вдруг она.
And that does whizz, bang, far too technical to explain!
А еще свистит и стучит, короче трудно объяснить!
Bullets whizzing by my head were visual enough.
Пули, просвистевшие у моей головы, были достаточно видимыми.
The rest whizz by without hitting anything.
Остальные со свистом проносились мимо, ничего не задевая.
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear.
Вокруг меня взрывались снаряды, пули свистели над головой.
Everybody riding out, shooting smoke all over, folks yelling, bullets whizzing by?
Скачут, стреляют всё в дыму, люди вопят, пули свистят?
Well, I always do a line of whizz on a Friday night.
Ну, я всегда делаю линию на свист пятница, вечер.
In the opening credits the family whizzes around Orbit City in a hover car that folds up into a briefcase, which George, the family patriarch, then carries into his office.
В заставке сериала эта семья быстро проносится над Орбит-сити в летающем автомобиле, затем он складывается в чемоданчик, и Джордж, глава семейства, идёт с ним в свой офис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert