Sentence examples of "whole new" in English

<>
Translations: all128 совершенно новый41 other translations87
Priming, painting, whole new bumper. Грунтовка, покраска, новый бампер.
We need a whole new approach. Нам срочно нужен абсолютно новый подход.
I lost it in a whole new way. Я так раньше никогда не психовала.
It would start a whole new space race. Это было бы началом новой космической гонки.
A whole new world opened up to me. Передо мной открылся целый новый мир.
No, it'll bea whole new experience for him. Нет, это будет для него совсем новый опыт.
She was experiencing a whole new depth of focus. Она переживала новую глубину фокуса внимания.
And I faced a whole new set of challenges. Я столкнулась с новыми проблемами.
Gives a whole new meaning to "graveyard shift," right? Теперь понимаешь, что такое "кладбищенская смена", да?
We have a whole new target for therapy, he said. У нас появился новая, совершенно нетронутая еще область применения медицины.
They gave me a whole new body full of blood. Мне дали новое тело, полное крови.
She had to teach herself a whole new family tree. Она должна была выучить целое новое фамильное древо.
I could spark a whole new field in holographic research. Я мог бы вдохнуть новую жизнь в раздел исследований голографии.
So this opens up a whole new avenue of research. Так что открывается целая новая область исследований.
We're on the verge of a whole new social science. Мы на пороге целой новой социальной науки.
If so, a whole new world of particles will be discovered: Если так, то будет открыт целый новый мир частиц:
Way I see it, you owe us a whole new system. По-моему, ты должен нам новый комп целиком.
And for TED, it means the dawn of a whole new chapter . Для TED это будет новой страницей в истории.
Nevertheless, it's landed Lestrade in a whole new world of trouble. Тем не менее, Это погрузило Лестрейда в целый мир проблем.
Your experience moves to a whole new level through Mac Forex trading. Торгуя на Форекс через Mac с нами, вы выйдете на новый уровень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.