Sentence examples of "windy weather" in English

<>
While hot, dry and windy weather created high fire-danger conditions favourable for the ignition and spread of fires from numerous sources over the whole fire season, the intensity and type of land use also had an influence on fire hazard and size of the wildfires. Хотя возникновению чрезвычайно пожароопасной обстановки, благоприятной для возгорания и распространения пожаров из многочисленных очагов в течение всего пожароопасного сезона, способствовала жаркая, сухая и ветряная погода, уровень пожароопасности и масштабы пожаров зависели также от интенсивности и характера землепользования.
The weather is windy. Погода ветреная.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
How windy it is today! Как сегодня ветрено!
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
It was very windy. Было очень ветренно.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
It is windy today. Сегодня ветрено.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
It is windy today, isn't it? Сегодня ветрено, не так ли?
How is the weather today? Как сегодня погода?
It was cold, and, in addition, it was windy. Было холодно и, в добавок, ветрено.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
It is windy Ветренно
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
It's rather windy. Довольно ветрено.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
It's rather chilly and windy. Довольно холодно и ветрено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.