Sentence examples of "wired headsets" in English

<>
Unplug any wired headsets from the console. Отключите все проводные гарнитуры от консоли.
Before you turn on the Kinect microphone, disconnect any wired or wireless headsets. Прежде чем включать микрофон Kinect, отсоедините все проводные и беспроводные гарнитуры.
If you're using a Kinect sensor to chat, make sure that you disconnect any wired or wireless headsets. Если вы используете сенсор Kinect для чата, убедитесь, что все проводные и беспроводные гарнитуры отсоединены.
Xbox 360 headsets (wireless and wired) Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная)
These headsets may include an adapter that combines both. Эти наушники могут быть снабжены адаптером для объединения двух кабелей.
All wired payments should be made to the following routing code: Все связанные платежи должны производиться по одному из следующих маршрутных кодов:
Headsets with this 2.5-mm connector will not work because of the connector format. Гарнитуры с таким 2,5-миллиметровым разъемом не подойдут из-за типа разъема.
News: RAO Energy System of East, controlled by RusHydro, has announced a tender for construction works at three sites with total capacity of 1,430 MW, Interfax wired yesterday. Новость: РАО ЭС Востока, подконтрольное РусГидро, объявило тендер на проектные работы по строительству на трех площадках, суммарной мощностью 1430 МВт, сообщил вчера Интерфакс.
Learn about controllers, headsets, hard drives, and other accessories that will extend and enhance your Xbox 360 experience. Сведения о геймпадах, гарнитурах, жестких дисках и других дополнительных устройствах, которые расширят и улучшат впечатления от использования Xbox 360.
Now that nearly 90 per cent of United States homes that are wired for electricity have television sets, the sales curve is again static. Теперь, когда почти 90 процентов американских семей имеют телевизоры, кривая продаж снова статична.
Xbox Chat Headsets are not supported when connected to a PC via Bluetooth. Работа гарнитур для чата Xbox не поддерживается, когда они подключены к ПК через Bluetooth.
Wired funds will be sent as per the customer's instructions. Банковский перевод будет отправлен по указанным в заявке реквизитам.
Common causes of active interference are microwaves, ovens, air conditioners, CRT televisions, wireless headsets, baby monitors, other wireless networks, cordless phone systems, and wireless speakers. Обычные источники помех — микроволновые печи, духовки, кондиционеры, ЭЛТ-телевизоры, беспроводные наушники, радионяни, другие беспроводные сети, радиотелефоны и беспроводные динамики.
Wired included Wilson in its list of the 15 most dangerous people in the world. Издание Wired включило Уилсона в свой список 15 самых опасных людей в мире.
If you have two or more headsets connected at the same time and aren’t sure which one has voice control, the "home" controller, which is the one connected to the profile you see in the top-left corner of the Home screen, is the controller with voice control. Если одновременно подключены две гарнитуры, и вы не уверены, какой из них работает с голосовыми управлением, то это "домашний" геймпад, который подключен к профилю, который виден в верхнем левом углу главной страницы.
The wireless controller is designed to act like a wired controller when connected to the console using a USB-to-micro-USB cable. Беспроводной геймпад может действовать как проводной, если он подключен к консоли через кабель USB-micro-USB.
The following headsets are incompatible with the Xbox One Stereo Headset Adapter: Следующие гарнитуры несовместимы с адаптером стереогарнитуры Xbox One.
Solution 5: Try a wired connection Решение 5. Попробуйте проводное подключение
Headsets can only be connected to the Xbox One Wireless Controller. Гарнитуру можно подключить только к беспроводному геймпаду Xbox One.
Similarly, the second wired or wireless controller corresponds to red, the third corresponds to blue, and the fourth corresponds to yellow. Аналогично второй проводной или беспроводной геймпад соответствует красному игроку, третий синему, а четвертый желтому.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.