Sentence examples of "wisecracking" in English

<>
I'm not being flip, and I'm not wisecracking. Я не пытаюсь острить, или грубить.
When things get real, I make wisecracks. Когда доходит до реальности, я острю.
Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out. Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца.
I'll be the sexy, wisecracking sidekick. А я буду сексуальной и остроумной сообщницей.
Would you mind getting rid of your wisecracking stooge? Не мог бы ты избавиться от своего остряка марионетки?
You turned into this double-talking, wisecracking, tap-dancing liar. Ты превратился в болтливого, мудрствующего лжеца.
They were wisecracking, extravagant, and you always learned from them. Они были саркастичны, экстравагантны, у них всегда можно было чем-то научиться.
I thought you were always too busy wisecracking To ever learn anything from me. Мне казалось, ты всегда был слишком занят умничаньем, чтобы чему-то научиться у меня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.