Sentence examples of "wish" in English with translation "желание"

Select source language

Select target language

Translations: all6459 хотеть2325 пожелать1516 желать1128 желание367 пожелания190 хотеться161 просьба50 пожелание47 воля27 быть не прочь5 other translations643

show all

I granted you a wish. Я исполнила твое желание.

I will fulfill the wish. Я исполню это желание.

I can grant your wish. Я могу исполнить ваше желание.

That is the first wish. Таково первое желание.

Did your wish come true? Ваше желание исполнилось?

That is my first wish. Это мое первое желание.

I have but one wish. У меня есть лишь одно желание.

May God grant your every wish! Да исполнит бог любоё твоё желание!

A magical fairy granted your wish. Фея исполнила твое желание.

Jamie Oliver's TED Prize wish: Желание Джейми Оливера на TED Prize:

I'm fulfilling your fondest wish. Хорошо, я исполняю твое самое сокровенное желание.

And I've granted your wish. И я исполнил твое желание.

Right, my second wish, number two. Так, теперь мое второе желание, желание номер два.

I made his wish come true. Я исполнила его желание.

That brings me to my wish. Это приводит меня к моему желанию.

May your every wish be realised. За исполнение всех ваших желаний.

I made your wish come true. Я исполнил твоё желание.

You fools actually got your wish. Ваше дебильное желание исполнилось.

Then I shall grant his wish. Тогда я исполню это желание.

And that is the second wish. Это касаемо второго желания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download