Sentence examples of "withholding tax" in English
Withholding tax on remuneration to Supervisory Board members
Удержанный налог с вознаграждения членов Наблюдательного совета
Withholding tax – Post entries for withheld taxes.
Подоходный налог — разноска записей для удержанных налогов.
The tax that is withheld is posted to a ledger account for withholding tax.
Удержанный налог разносится на счет учета для подоходного налога.
Withholding tax offset – Record tax slips for withheld taxes.
Возмещение подоходного налога — запись налоговых ордеров для удержанных налогов.
In Uganda, following a policy intervention, sugar cane growers no longer have to pay withholding tax.
В Уганде после вмешательства директивных органов предприятия, выращивающие сахарный тростник, больше не должны платить предварительно удерживаемый налог.
In March 2004, the Turks and Caicos Government agreed to legislate the implementation of the directive and to levy a withholding tax.
В марте 2004 года правительство островов Теркс и Кайкос согласилось принять законодательство об осуществлении этой директивы и взимать удерживаемый налог.
At the beginning of 2004, the Government of the Turks and Caicos Islands agreed to levy a withholding tax on the interest income of European Union residents in order to comply with the requirements of the European Union savings tax directive.
В начале 2004 года правительство островов Тёркс и Кайкос согласилось удерживать налог с процентного дохода постоянных жителей из числа граждан стран — членов Европейского союза в целях выполнения требований Директивы Европейского союза о налоге на сбережения.
In March 2004, the Turks and Caicos Government agreed to legislate the implementation of the directive and to levy a withholding tax, rather than providing details of interest income earned by European Union residents to their home country's tax authority.10
В марте 2004 года правительство островов Тёркс и Кайкос согласилось принять законодательство об осуществлении этой Директивы и взимать удерживающий налог вместо сообщения сведений о доходе граждан Европейского союза в виде процентов налоговому органу их страны проживания10.
Some countries/regions, such as Italy, require that buyers withhold tax from payments for vendor invoices.
Законодательство некоторых стран/регионов, например Италии, требует, чтобы покупатели удерживали налог с платежей по накладным поставщиков.
Withholding tax is reported in fixed reports.
Сведения о подоходном налоге приводятся в фиксированных отчетах.
Create withholding tax codes with values and limits.
Создание кодов подоходного налога с использованием значений и ограничений.
For more information, see Withholding tax codes (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Коды подоходных налогов (форма).
For more information, see Withholding tax values (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Значения подоходного налога (форма).
Calculate withholding tax that excludes taxes and charges.
Расчет подоходного налога, который исключает налоги и расходы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert