Sentence examples of "without" in English with translation "без"

<>
show all
Go for days without sleep. Много дней могут без сна.
We disarmed him without incident. Мы разоружили его без происшествий.
Without them, humanity cannot survive." Без них человечество не сможет выжить".
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
Attach questions without result groups Присоединение вопросов без использования групп результатов
nothing moves forward without us. ничто не продвигается без нас.
A bride without a head! Невестой без головы!
Imagine the ocean without fish. Представьте себе океан без рыбы.
Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.
The mission ends without incident. Задание было закончено без происшествий.
This is cooperation without coordination. Это кооперация без координации.
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.
No pyrotechnics without adult supervision. Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download