Sentence examples of "word" in English with translation "словечко"
Translations:
all7083
слово5308
word974
речь82
сформулировать23
обещание23
сформулированный17
сообщение16
словечко15
весть12
известие4
формулировать4
other translations605
That's probably the only time she could get a word in.
Да, только в разговоре со мной она могла ввернуть словечко.
Yeah, that's probably the only time she could get a word in.
Да, только в разговоре со мной она могла ввернуть словечко.
I'm afraid if I stop for air, somebody else will get a word in.
Я боюсь, что если остановлюсь, чтобы вдохнуть, кто-нибудь вставит словечко.
Maybe, but, uh, as much as you talk, this poor guy can hardly get a word in edgewise.
Может быть, но вы так много говорите, что этот бедный парень вряд ли сможет вставить хоть словечко.
Aye, you can pass it about for me, and maybe you can have a wee word with your co-workers.
Ага, можешь поспрашивать за меня и может перекинешься словечком со своими коллегами.
Will asked me to go out for dinner, and I know it's because you put in a good word for me.
Уилл пригласил меня на ужин, и я знаю, это потому, что ты замолвила за меня словечко.
If you happen to speak Japanese, think about that little word "ne" that you use at the end of a lot of sentences.
Если вы говорите по-японски, вспомните такое маленькое словечко "нэ", часто вставляемое в конец фразы.
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.
Модное словечко "опустынивание" описывает землю, которая превращается в пустыню, и это происходит только в том случае, когда создаётся слишком много оголённой поверхности.
The other part thinks if a counterintel op owed me a favor and got back in someday, he could put in a good word for me.
Другая часть думает, что если оперативник контрразведки будет мне должен и когда-нибудь вернется на службу, то он мог бы замолвить за меня словечко.
And tell them in short sentences with little, tiny words, because they are boneheads!
И скажи им это простыми, крохотными словечками, потому что они придурки!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert