Sentence examples of "work out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all536 решать101 разрабатывать94 вырабатывать47 разрешаться14 удаваться12 проработать12 тренироваться10 проработанный5 тренировка3 прорабатываться2 отрабатывать2 порешать1 other translations233

show all

Tell us how you found Woodbine, and what he did for you, and I'm gonna help you work out an immunity agreement with the DA's office. Расскажите, как Вы вышли на Вудбайна, и что он для вас делал, а я помогу Вам заключить соглашение о сотрудничестве с прокуратурой.

Listen, do you work out? Послушай, ты качаешься?

This could work out, chica. Это может сработать, Чика.

You work out the rooms? Ты разобрался с комнатами?

The metalworking job didn't work out? Работа на металлообработке не срослась?

We'll work out of the boathouse. Мы будем работать из лодочной.

And that didn't work out well. Но это не сработало.

It didn't work out that way. Так не вышло.

Office takes the work out of working together. Office открывает новые возможности совместной работы.

We could work out an exchange, you know. Мы могли бы поменяться.

Sorry the fort didn't work out, bud. Прости, что затея с шалашом не сработала, старик.

And the last project didn't work out. Мой последний проект провалился.

Sometimes, these foster-home things work out, okay? Иногда эти приемные семьи помогают, понимаешь?

It didn't exactly work out that way. Получилось не совсем так,

It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?

Things do not always work out as intended. Не всегда все получается так, как было задумано.

What if the scheme doesn't work out? А что если этот план не сработает?

Tell him we'll work out the byline later. Передай ему, что подпись сделаем потом.

So, we have to work out who influences problems. Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.

“These things never work out that simply,” Elliott said. «Такие вопросы так просто не решаются», — заявил Эллиотт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download