Sentence examples of "work ticket" in English

Select source language

Select target language

You don't want to work, so why don't you just go get me a lottery ticket? Работать ты не хочешь, так что, может, сходишь, купишь мне лотерейный билетик?

Since you two work at the D M.V how about you make this parking ticket disappear? Поскольку вы оба работаете в автоинспекции, может, сделаешь так, чтобы штрафы за парковку исчезли?

So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State to kick back, play some golf, work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket. Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться, играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.

I think everything's going to work out, but I wouldn't even risk getting a parking ticket in the next six months. Я думаю, пронесет, но я бы даже не рисковал со штрафом за парковку в следующие полгода.

We need to work together because I'm the guy holding your golden ticket. Мы должны работать вместе, потому что у меня твой золотой билет.

He bought a plane ticket using grant money and called out of work. Он купил билет на самолет, воспользовавшись деньгами от полученного гранта, и принялся за работу.

Her passport and ticket were taken from her on arrival in St. Kilda, Australia, by her traffickers and she was forced by them to work in a brothel. После прибытия в Сент-Килду, Австралия, члены вышеупомянутой группировки отобрали у нее паспорт и обратный билет и принудили ее работать в публичном доме.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

Don't forget the ticket. Не забудьте билет.

Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.

This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download