Sentence examples of "working dogs" in English

<>
Using military working dogs (without muzzles) to frighten detainees and threatening to allow the dogs to attack and in at least one case allowing a dog to bite and severely injure a detainee; натравливание военных служебных собак (без намордников) с целью напугать заключенных и угрозы дать собакам команду броситься на них, и, по меньшей мере в одном случае, натравливание собаки, которая укусила и сильно ранила заключенного;
It will cover about 17 acres and will include a “communications building, Tactical Operations Center, training facility, medical aid station, Vehicle Maintenance Facility... dining facility, laundry facility, and a kennel to support working dogs... Ее территория составит около 17 акров (7 гектаров), на которой будут расположены «здание коммуникаций, тактический центр управления, учебная база, станция медицинской помощи, база техобеспечения машин... столовая, прачечная и псарня для рабочих собак...
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
He has two dogs. У него две собаки.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
I have three dogs. У меня три собаки.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
We have two dogs, three cats, and six chickens. У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.
You aren't permitted to bring dogs into this building. Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
Cookie is the cutest of all the dogs. Куки - самый милый из всех псов.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.