Sentence examples of "wouldn't" in English with translation "хотеть"

Select source language

Select target language

Translations: all101849 быть62319 будет32728 хотеть5449 other translations1353

show all

I wouldn't take a trip. Не хочу я никуда уезжать.

The doorman wouldn't let him in! Вахтёр не хотел его впускать!

Duffy wouldn't call him into CPD. Даффи не хочет вызывать его.

Guys, she wouldn't want you involved. Ребята, она не хотела вас в это вмешивать.

They wouldn't go listen to him. Не хотели пойти послушать его.

I wouldn't wanna miss your call. Не хотела пропустить твой звонок.

I wouldn't like to live there. Я не хотел бы здесь жить.

Wouldn't wanna scare anyone away too early. Вы же не хотите распугать всех с самого утра.

I wouldn't quit my job for him. Я не хотела бросить работу из-за него.

Wouldn't wanna upset the prince of labia. Не хотим же мы расстроить принца половой губы.

'cause dad wouldn't pay for a driver. Потому что батя не хотел платить водителю.

Your computer wouldn't be pulling your leg? Я хочу сказать, твой компьютер не стал бы тебя дурачить, верно?

Why wouldn't you want to parent her? Неужели ты не хочешь её понянчить?

It's just that one bitch wouldn't die. Просто эта слезливая тварь никак не хотела умирать.

Wouldn't you like to play the fifth Sarabande? Не хочешь сыграть пятую сарабанду?

Wouldn't want to go down that road again. Ты же не хочешь наступить на те же грабли.

Wouldn't want to scare anyone away too early. Вы же не хотите распугать всех с самого утра.

And I wouldn't want to go to Bangalore. И я не хочу возвращаться в Бангалор.

Wouldn't you like to come with us, too? Та не хотел бы тоже пойти с нами?

I wouldn't want to feed that rumor mill. Я не хочу, чтобы кто-нибудь начал о нас сплетничать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download