Sentence examples of "writing" in English with translation "написание"

<>
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
Your mother is dragging out this writing process. Твоя мама затягивает процесс написания книги.
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
Tips for Writing InMails to Increase Your Response Rates Советы по написанию сообщений InMail
And writing Star Trek fan fiction does not count. Написание фанфика по "Звёздному пути" не считается.
Added FBSDKTestUsersManager to simplify writing tests with test users. Добавлен FBSDKTestUsersManager, чтобы упростить написание тестов с тестовыми пользователями.
You can't arrest me for writing an article. Вы не можете арестовать меня за написание статьи.
After that, one can start writing of the program text. После этого можно приступать к непосредственному написанию текста программы.
Writing code is like crossword puzzles, or sudoku,” she said. «Написание программы – это как кроссворд или судоку», - добавила она.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves: На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения:
At the time of this writing, gold was hovering around $1305. На момент написания этой статьи золото колебалось в районе $1305.
It didn't stop him writing a shitty play about him! Это не остановило его от написания дерьмовой пьески о нем!
You can also take a new photo while writing your message. Во время написания сообщения также можно сделать фотографию.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament. Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту.
At the time of this writing, the index was testing support at 9880. На момент написания данной статьи индекс тестировал поддержку на уровне 9880.
But women don't go around wasting our time writing articles about them. Но женщины не тратят свое время на написание статей о них.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.