Sentence examples of "yardarm end" in English

Select source language

Select target language

Before Einstein, scientists used to think that space had no end. До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.

By the end of the trip we were very thirsty. К концу поездки мы очень хотели пить.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.

That is somewhat explained at the end. Это то, что раскрывается под конец.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

The end justifies the means. Цель оправдывает средства.

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

It took a long time, but in the end I was able to convince him. Это отняло уйму времени, но под конец я мог убедить его.

It was after four years that the war came to an end. Четыре года спустя война подошла к концу.

When will the world come to an end? Когда будет конец света?

The enterprise turned out to be a failure in the end. Предприятие в конце концов окончилось неудачей.

There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.

It rained three days on end. В конце три дня лил дождь.

The meeting came to an end at noon. Совещание завершилось к полудню.

There was a short silence on the other end. На другом конце была короткая пауза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download