Sentence examples of "yes" in English with translation "да"

<>
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
All values convert to Yes. Все значения преобразуются в значение "Да".
All emerging countries answer "yes." Все страны с развивающимися рынками ответят "Да".
Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.
Yes, in the glove compartment. Да, в бардачке.
Yes, Mr Bradley, in toto. Да, мистер Брэдли, отменены.
Yes, we leech off you. Да, мы сидим у тебя на шее.
Mr. Grinch Yes, you are Мистер Гринч, Да, ты таков
Select Yes, keep these settings. Выберите Да, оставить эти настройки.
Yes, that's my house. Да, это мой дом.
Yes, he's just exhausted. Да, он просто переутомился.
If yes, please give details. Если да, сообщите, пожалуйста, соответствующие подробности.
Unfortunately, the answer is yes. К сожалению, да.
Yes, of course I will. Да, да, конечно.
Yes, a topaz, I think. Да, с топазом, мне кажется.
Yes, for ever and ever. Да, сейчас и навсегда.
Yes you are, you cutie. Да, ты, моя прелесть.
Yes, Haley, what is it? Да, Хелли, что там?
Yes, Russians can be mystifying. Да, русские — мастера интриги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.