Sentence examples of "zip up" in English

<>
Even zip up my own dress. Даже сама застегну молнию на платье.
Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Just zip up your fly and make sure you got all her stuff. Просто закрой рот и убедись, что собрал все ее вещи.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up. Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.
Zip up your trousers. Застегни молнию на своих брюках.
Can you tell me what the zip code is for New York? Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?
This .zip file includes all of the necessary installation files for you to install the BlackBerry Trader onto your phone from your computer. Этот файл в формате .zip содержит всю необходимую информацию для установки программы BlackBerry Trader с компьютера на телефон.
You will be prompted to download a .zip file. Save it to your computer. Вам будет предложен к загрузке .zip архив, сохраните его на свой компьютер.
Why was my archive broken into multiple zip files? Почему архив разбит на несколько ZIP-файлов?
Adjust your target audience's location (ex: narrow it down to a state, city, or zip code), gender and age range parameters. Измените местонахождение вашей целевой аудитории (например, укажите штат/область, город или почтовый индекс), пол и возрастной диапазон.
The zip field does not work with feed_targeting. Поле zip не работает с feed_targeting.
HTML5 applications are served as a zip archive, with the same constraints as Unity's WebGL. Приложения HTML5 загружаются в виде архива ZIP с такими же ограничениями, как при использовании WebGL от Unity.
It's very important that the generated index.html file is located at the root of the zip file, as this is the only place we can launch the content. Помните, что созданный файл index.html должен находиться в корне архива ZIP, поскольку это единственное место, откуда мы можем запускать материалы.
Email address, Zip code, Gender Эл. адрес, почтовый индекс, пол
The postcode (or ZIP code) of the postal address for this business. Почтовый индекс (или почтовый код) в почтовом адресе компании.
Click Save to save the console update .zip file to your computer. Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.
Email, Phone number, Zip code Эл. адрес, номер телефона, почтовый индекс
We accept US and international zip and postal codes. Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах.
Please only enter valid zip codes for the countries you're targeting. Вводите только действующие индексы.
Push zip to production Добавление файла .zip в производственную среду
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.