Sentence examples of "Home" in English with translation "hogar"

Select source language

Select target language

Translations: all720 casa663 hogar20 domicilio2 local1 patria1 casero1 other translations32

show all

There is nothing like home. No hay nada como el hogar.

Home is where the heart is El hogar es donde está el corazón

There is no place like home. No hay nada como el hogar.

There's no place like home. No hay lugar como el hogar.

Do you really have no home? ¿De verdad no tienes hogar?

Early education for children usually begins at home. La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.

Where do you live if you have no home? ¿En dónde vives si no tienes hogar?

Tom wanted a place in the country he could call home. Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.

We tend to use more and more electric appliances in the home. Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.

Tom's goal is to own a home before he's thirty. El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta.

Wherever you may go, you will not find a better place than your home. A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.

Home is where the heart is and my heart is always with my family. Hogar es donde está el corazón, y mi corazón siempre está con mi familia.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else. No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.

Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".

Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home." Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.

Many lost their homes after the earthquake. Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.

Many lost their homes in the earthquake. Muchos perdieron sus hogares en el terremoto.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download