Usage examples of "Look before you leap" in English with translation to Spanish

<>
Look before you leap Mira antes de saltar
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.
You should eat something before you go. Deberías comer algo antes de salir.
Finish your homework before you go to bed. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Before you go to visit him, you should make sure he's at home. Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.
How much time did you spend doing research before you started writing? ¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?
There's something I need to tell you before you leave. Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.
Wash your face before you go to school. Lavate la cara antes de ir a la escuela.
I want to see you before you go. Quiero verte antes de que te vayas.
You had better turn off the light before you go to sleep. Más te vale apagar la luz antes de dormir.
It'll be two weeks before you receive the article. Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
She left here long before you arrived. Ella se fue mucho antes de que llegaras.
Please lock the door before you go out. Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing." - Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
You should polish your shoes before you go to the party. Deberías lustrar tus zapatos antes de ir a la fiesta.
Think before you speak. Piensa antes de hablar.
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina.
Turn off the light before you go to bed. Apaga la luz antes de acostarte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download