Sentence examples of "Since" in English with translation "ya que"

<>
show all
Since you're here, you can help me. Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
Since I'm here, let me help you. Ya que estoy aquí, déjame ayudarte.
The stone has a soul since it moves iron. Ya que mueve el hierro, la piedra tiene alma.
You should give up smoking since it's unhealthy. Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
We went without him since he wasn't ready. Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.
Since I have no money, I can't come there. Ya que no tengo dinero, no puedo ir allá.
Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well. Ya que he vivido en Tokio antes, conozco bastante bien la ciudad.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! ¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend. Ya que nunca he comido aquí antes, no sé que recomendar.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Ya que no tienes nada que ver con este asunto, no tienes de qué preocuparte.
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want. Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.
Since we can expect no help from others, let's try to do our best. Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.
Jorge Luis Borges spoke English and Spanish since one of his grandmothers was an Englishwoman. Jorge Luis Borges hablaba inglés y español ya que una de sus abuelas era inglesa.
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French. Ya que puedes cambiar la velocidad de reproducción del walkman, lo uso para aprender francés.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain. Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. Hablar el mismo idioma entre varias culturas es a veces una causa de más confusión que hablar idiomas diferentes, ya que estamos menos conscientes de los diferentes significados que pueden acarrear las mismas palabras.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download