Sentence examples of "again" in English with translation "nuevamente"

Select source language

Select target language

Translations: all383 volver125 otra vez116 de nuevo89 nuevamente14 other translations39

show all

The engine has broken down again. El motor se ha descompuesto nuevamente.

The auto industry is hiring again. La industria automovilística está contratando nuevamente.

Let's do our best again today. Demos lo mejor nuevamente hoy.

I have tried everything but failed again. Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.

When are you coming to Melbourne again? ¿Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne?

If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.

I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.

Could you please tell me again why you are late? ¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

She changed her mind again, which made us all angry. Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

Could you please tell me again where you put the key? ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?

If at first you don't succeed, try, try, try again. Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

Did you come home early just to eat then go out again? ¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?

Could you please tell me again how many times you've been here? ¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?

The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again. El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download