Sentence examples of "alive and kicking" in English

Select source language

Select target language

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

I went on vacation, and my plants are still alive. Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.

Is he still alive? ¿Él aún está vivo?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.

He's kicking me! ¡¡Él está pateándome!!

I don't know whether he is dead or alive. No sé si él está vivo o muerto.

The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.

There is no way to confirm that he is alive. No hay modo de confirmar que él esté vivo.

I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.

Just staying alive in these times is hard enough. En estos tiempos, tan sólo sobrevivir es lo suficientemente difícil.

John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.

Everyone knows that he's still alive. Todo el mundo sabe que él está aún vivo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Her old cat is still alive. Su viejo gato todavía está vivo.

The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

He is still alive. Él aún sigue vivo.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

Is this fish still alive? ¿Sigue vivo el pez?

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download