Exemplos de uso de "anyone else's" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The strangest thing is that I don't recognize anyone. Lo más extraño es que no reconozco a nadie.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.

He is richer than anyone else in this town. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.

I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.

If anyone can do it, it's you. Si alguien puede hacerlo, eres tú.

Give it to anyone you like. Dáselo a alguien que te guste.

Anyone who says so is a liar. Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

Have you told anyone about this problem? ¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

Tom doesn't trust anyone. Tom no confía en nadie.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco.

Does anyone here speak Japanese? ¿Habla alguien aquí japonés?

Don't trust anyone here. No confíes en nadie aquí.

Tom hardly ever talks to anyone. Tom apenas si le habla a cualquiera.

Doctors take an oath not to harm anyone. Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five. Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.

I don't have anyone who'd travel with me. No tengo a nadie que viaje conmigo.

Tom doesn't like to be indebted to anyone. A Tom no le gusta estar endeudado con nadie.

Did you come across anyone you know on your way here? Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS