Verwendungsbeispiele von "as it's known" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
As it's your birthday, we're going to sing you a song. Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet. Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún.
It's not known who first invented the wheel. No se sabe quién inventó la rueda.
It's one of the best known books in Brazilian literature. Es uno de los libros más conocidos de la literatura brasilera.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
It's a dead end. Es un callejón sin salida.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
It's almost six. Son casi las seis.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
It's a daydream attack. Es un ataque de ensueño.
She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.
It's all Greek to me. Está en chino.
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
Siamese cats are known to be extroverts. Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
I think it's time for me to sharpen my pencil. Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.
His name is known to everyone in our town. Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
I think it's time for me to study. Creo que es hora de que estudie.
It is not known when he came up to London. No se sabe cuándo vino a Londres.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen