Sentence examples of "barge in on a conversation" in English

<>
My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger. Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.
We intended to let you in on the secret. Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech. Los expertos políticos han empezado a opinar sobre el discurso del presidente.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No". Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.
He was sitting on a bench. Él estaba sentado en una banca.
The train got in on time. El tren llegó a tiempo.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York. Pasó a ver unos viejos amigos en sus vacaciones en Nueva York.
I asked her out on a date. La invité a una cita.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.
They first met on a summer afternoon. Ellos se conocieron una tarde de verano.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Tom is working on a conlang. Tom está trabajando en un idioma artificial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download