Sentence examples of "bears" in English with translation "soportar"

Select source language

Select target language

Translations: all240 nacer162 oso34 soportar17 nacido10 llevar6 aguantar5 traer2 comportarse1 other translations3

show all

I can't bear his rudeness. No soporto su mala educación.

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.

John can't bear the noise. John no puede soportar el ruido.

I can't bear this heat No puedo soportar este calor

I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.

I couldn't bear any more insults. Yo no pude soportar más insultos.

How can you bear such a humiliation? ¿Cómo puedes soportar una humillación así?

The ice is too thin to bear your weight. El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

Is this ladder strong enough to bear my weight? ¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

I couldn't bear to see such a scene. No podría soportar ver semejante escena.

I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.

By and large, women can bear pain better than men. En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.

The country bear the yoke of tyranny for two decades. El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.

Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. Tom no podía soportar ver el cadáver de María.

Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself. Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.

We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries. No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download