Sentence examples of "begins" in English with translation "comenzar"

<>
show all
It begins at six-thirty. Comienza a las 6:30 horas.
Summer vacation begins next Monday. Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
Life begins when you are forty. La vida comienza a los cuarenta.
The summer vacation begins in July. Las vacaciones de verano comienzan en julio.
Love begins to emerge between the two. El amor comienza a surgir entre los dos.
Here's where the fun really begins. Aquí es donde comienza la verdadera diversión.
Marriage is a dinner that begins with dessert. El matrimonio es una cena que comienza por el postre.
Science begins when you ask why and how. La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Life begins when you're ready to live it. La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.
And so, a tale of pain and revenge begins. Y así comienza una historia de dolor y venganza.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies. La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity. ¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
The baby began to crawl. El bebé comenzó a gatear.
Suddenly rain began to fall. De repente comenzó a llover.
War began five years later. La guerra comenzó cinco años más tarde.
He began a new life. Él comenzó una nueva vida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download