Sentence examples of "beside himself" in English

<>
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
She knelt beside him. Ella se arrodilló a su lado.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.
The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
He warmed himself at the stove. Se calentó en la estufa.
Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?
He bought himself a dog. Se compró un perro.
A big dog is always beside him. Siempre hay un gran perro a su lado.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
Tom sat beside Mary. Tom se sentó junto a Mary.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
I'm beside myself with joy. Estoy lleno de alegría.
Tom locked himself in the bathroom. Tom se encerró en el baño.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god. El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios.
I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
He was heartbroken and hanged himself. Él estaba descorazonado y se ahorcó.
She sat beside me in church. Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download